Orhan Pamuk | Istanbul

Dove sta il segreto di Istanbul? Nella miseria di chi vive accando alla sua grande storia, nel suo condurre segretamente una vita chiusa di quartiere e di comunità, nonostante fosse così aperta agli influssi esterni, oppure nella sua vita quotidiana costituita di rapporti infranti e fragili, dietro la sua chiara bellezza monumentale? In realtà ogni … Leggi tutto Orhan Pamuk | Istanbul

Sabahattin Ali | Madonna col cappotto di pelliccia

Solo che io, dopo quello che avevo vissuto, non sarei più potuto ripiombare nel torpore di un tempo. Desideravo viaggiare in lungo e largo, incontrare persone che parlavano la mia lingua o idiomi a me sconosciuti e, ovunque sarei andato, negli occhi di tutte le donne che avrei incontrato, avrei cercato Maria Puder, la Madonna … Leggi tutto Sabahattin Ali | Madonna col cappotto di pelliccia

Pinar Selek | La casa sul Bosforo

S'infilarono per le vie della città, avanzarono fino alla casa più bella di Imrahor, di Yedikule, di Istanbul. La casa della signora Zabel (...) "La casa sul Bosforo! Che cos'è?" "Forse un luogo dove ospitare la mia bella viaggiatrice..." (...) Le voci di tutti si mescolarono in un'allegra confusione (...) Sema rispose a tutti quanti … Leggi tutto Pinar Selek | La casa sul Bosforo

AA. VV. | Poesia d’amore turca e persiana

Nel mio ambizioso progetto di leggere più letterature straniere possibili e di fare il giro del mondo attraverso i libri questa volta mi sono imbattuta in un vero e proprio gioiellino letterario: nella libreria dei miei genitori ho trovato infatti un volume preziosissimo, non solo perché è appartenuto ai nonni, ma perché contiene scritti di … Leggi tutto AA. VV. | Poesia d’amore turca e persiana