"Un tappeto è una storia. In quella storia si nascondono innumerevoli altre storie. Vieni qui... Stai molto attenta, dammi la mano, sì, così... Adesso guarda, lo vedi il motivo?"Io fissai i disegni variopinti sulla superficie rossa."Tutti questi sono singoli fili. E anche ogni singolo filo è a sua volta una storia, capisci?"Io annuii solennemente, anche … Leggi tutto Nino Haratischwili | L’ottava vita (per Brilka)
Nel buio ci possono scambiare per chissà che. Qualunque cosa succeda, non devono aprire il fuoco. Non bisogna lasciarli sparare. Per sicurezza, se ci beccano, dobbiamo metterci a gridare. Capito? Dobbiamo strillare, farci riconoscere. Non possono sparare a delle bambine, mi segui? E se invece ci sparano lo stesso? Siamo in guerra. Tu che ne … Leggi tutto Tamta Melašvili | La conta
Tbilisi. Via Vedzini 17. Il 23 giugno 1983. Sono le sei del mattino. In casa ci siamo io, mia moglie Inga e mio fratello Dato. Stiamo dormendo tutti e tre (...) A svegliarmi sono l'andirivieni su quei gradini e il trambusto che si sente fin dentro casa. Guardo fuori e sulla scala dei Kočoradze intravedo … Leggi tutto Levan Berdzenišvili | La santa tenebra
È caduta una grande quantità di neve che ha imbiancato tutto il quartiere. Il cielo incombente sembrava non volersi aprire mai alla primavera e i fiocchi ghiacciati sull'asfalto non sciogliersi più. Il vento turbinava ammassando cumuli di neve. Quel giorno il vento era sparito e il sole pareva sfuggito alla prigionia delle nubi cupe e … Leggi tutto Beka Kurkhuli | La città nella neve
Nella prosecuzione del mio percorso di letture sulla letteratura dell’ex-blocco sovietico, mi sono imbattuta in una vera e propria perla letteraria: “La tua presenza è come una città” di Ruska Jorjoliani (Corrimano edizioni, 169 pagine, 14 euro). Nel romanzo d’esordio la scrittrice di origini georgiane che oggi vive a Palermo racconta in modo originale circa … Leggi tutto Ruska Jorjoliani | La tua presenza è come una città
girodelmondoattraversoilibri.wordpress.com 