Saša Filipenko | Croci rosse

Salgo al terzo piano e mi trovo una croce rossa sulla porta. Non è molto grande, ma è molto rossa. Sarà una trovata dell'agente immobiliare, penso. Poso le buste accanto all'ascensore e provo a cancellarla; subito, alle mie spalle, una voce che non conosco esclama:"Cosa sta facendo?""Pulisco la mia porta" rispondo senza voltarmi."E perché?""Perché un … Leggi tutto Saša Filipenko | Croci rosse

Svetlana Aleksievič | Ragazzi di zinco

Quando io avevo vent'anni frequentavo l'università, cercavo di superare gli esami di fisica e matematica e di non perdere il treno ogni sera per tornare a casa. Quando Zilfigarov Oleg Nikolaevič aveva vent'anni è tornato a casa a bordo del "tulipano nero", sigillato in una cassa di zinco e i suoi amati genitori e fratellini … Leggi tutto Svetlana Aleksievič | Ragazzi di zinco

Svetlana Aleksievič | Preghiera per Černobyl’

Siamo spesso silenziosi. Non gridiamo e non ci lamentiamo. Sopportiamo, come sempre, sopportiamo. Anche perché non ci sono ancora le parole. Abbiamo timore ad affrontare questo argomento... Non sappiamo da che parte prenderlo... Un'esperienza insolita, questioni insolite... Il mondo si è diviso: ci siamo noi, quelli di Černobyl', e ci siete voi, tutte le altre … Leggi tutto Svetlana Aleksievič | Preghiera per Černobyl’