Omar Youssef Souleimane | L’ultimo siriano

Sarah sostiene che la nostra sia una generazione-ponte: le generazioni future lo attraverseranno per arrivare alla democrazia. E' un'idea che tu condividi, lo so, mentre io mi limito a guardare quello che succede: la migliore gioventù della Siria è morta senza che ciò abbia prodotto un risultato. L'ultimo siriano, Omar Youssef Souleimane, trad. A. Bracci …

Pubblicità

Samar Yazbek | Passaggi in Siria

(...) abbiamo ucciso dodici soldati" mi disse Salaheddine, chiarando che si erano limitati ad applicare la legge. "Accade, in guerra" risposi. "Questa non è una guerra" disse lui. "È una guerra tra la vostra gente e Bashar al-Assad" replicai. "Non è anche la tua?" mi chiese. "Sì, certo, ma io mi batto a modo mio. …