Questo non è solo un atlante del femminile. È una rimappatura femminista del mondo, attraverso una lente che permetta di guardare per davvero il modo in cui le donne vivono [Atlante delle donne, Joni Seager, trad. F. Di Stefano-Abichain] "Atlante delle donne" della geografa femminista Joni Seager (tradotto da F. Di Stefano-Abichain per add editore) … Leggi tutto Quando nascere donna è questione di geografia: “Atlante delle donne” di Joni Seager
"Sembra davvero una grande festa" dico, quando finisco di parlare. "Ricca di tradizioni". Annuisce. "Dovrebbe venire alla mia." "Sarebbe felice?" chiedo. "La felicità è come l'acqua" dice. "Cerchiamo di afferrarla ma ci scivola sempre tra le dita." Si guarda le mani. "E le mie sono sottili" dice. "Piene di vento in mezzo" [La felicità è … Leggi tutto Chinelo Okparanta | La felicità è come l’acqua
"Non dovete pensare che noi siamo venuti con idee già favorevoli o sfavorevoli (...) Siamo qui per un servizio giornalistico, se sarà possibile farlo. Intendiamo scrivere e fotografare esattamente quello che vediamo e sentiamo, senza nessun commento editoriale. Se c'è qualcosa che non ci piace, o non comprendiamo, diremo anche quello. Ma siamo venuti per … Leggi tutto John Steinbeck | Diario russo. Un reportage culturale unico sulla Russia della Guerra Fredda
Nessun organismo vivente può mantenersi a lungo sano di mente in condizioni di assoluta realtà; perfino le allodole e le cavallette sognano, a detta di alcuni. Hill House, che sana non era, si ergeva sola contro le sue colline, chiusa intorno al buio; si ergeva così da ottant'anni e avrebbe potuto continuare per altri ottanta. … Leggi tutto Shirley Jackson | L’incubo di Hill House
(...) so che nella primavera seguente, quella del 1896, partirono insieme dall'Iowa su un carro sovraccarico e si trasferirono sugli altipiani del Colorado (...) probabilmente viaggiavano soli, dato che le carovane di carri non esistevano ormai da trent'anni, e forse a metà della seconda settimana Ada smise di guardarsi indietro. In ogni caso arrivarono fin … Leggi tutto Kent Haruf | Vincoli. Alle origini di Holt
Cara Alex, come stai? In questo momento sto aspettando la telefonata di un tizio che mi ha promesso di trovarmi un lavoro a Fish R Us. Non c'è altro sostanzialmente. La storia di fare il vigile del fuoco è andata a farsi benedire: la lista degli iscritti al test d'ingresso è già lunga sei isolati. … Leggi tutto Jill Eisenstadt | Rockaway Beach
Le parole scritte sono parte del problema? Tradurre, trasporre, è parte del problema? Prima dell'invenzione della scrittura, le parole nuotavano da sole nella testa della gente? Voglio dire, esistevano le parole nel silenzio prima dell'invenzione della scrittura, o esistono solo quando vengono soffiate al di là dai denti? Le cose al tempo di Omero erano … Leggi tutto Jane Alison | Meglio sole che nuvole
Alcuni ragazzi ci andavano giù pesante, irrompevano nelle case degli sconosciuti, smantellavano i mobili, portavano via i mobili, rompevano oggetti a caso per sbaglio, e anche non per sbaglio, facevano dei furtarelli insignificanti per caso, e anche non per caso, o sempre in maniera superficiale, scorticando i linoleum, lasciando tutto vuoto, lasciando tutto un casino: … Leggi tutto Joshua Cohen | Un’altra occupazione
La prima volta che mamma mi aveva spiegato cos'è un uragano, ero convinta che gli animali scappassero tutti, che fuggissero prima della tempesta, che fiutassero il vento in anticipo e capissero che stava arrivando (...) Che i cervi guardassero i compagni e poi balzassero via. Che le volpi parlottassero tra loro, incassassero le spalle e … Leggi tutto Jesmyn Ward | Salvare le ossa
(...) sono davvero felice che la sua lettera sia riuscita a trovarmi e che il mio libro abbia trovato lei. Fu uno strazio dovermi separare da Saggi scelti di Elia. Avevo due copie del libro e un estremo bisogno di spazio sugli scaffali, tuttavia venderlo mi ha fatto sentire una traditrice. Lei ha placato la … Leggi tutto Mary Ann Shaffer e Annie Barrows | Il Club del libro e della torta di bucce di patata di Guernsey
